Runway Incursion: Prognosis for the Future. Zadanie egzaminacyjne 3/ kategoria tematyczna: bezpieczeństwo/ przyszłość lotnictwa.

runway incursion- wtargnięcie na drogę startową
project- przewidywać/ szacować
due to …- ze względu na …
all other accidents combined- wszystkie inne wypadki łącznie
the most significant hazard- najbardziej znaczące niebezpieczeństwo
In a study conducted by the Federal Aviation Administration, it was projected that accidents and collision due to runway incursions could cause more US domestic jet deaths over the next two decades than all other accidents combined. The US National Transportation Safety Board (NSTB) believes that runway incursions are one of the most significant hazards in aviation today.
[gdlr_video url=”” ]
occurrence- zdarzenie
incorrect- nieodpowiedni/ niewłaściwy
Runway incursion as defined by the International Civil Aviation Organization (ICAO) means „any occurrence at an aerodrome involving the incorrect presence of an aircraft, vehicle, or person on the protected area of a surface designated for the landing and take-off of aircraft.” [1]
lesser traffic density- mniejsze natężenie ruchu
raise awareness- zwiększyć świadomość
casual factors- codzienne zdarzenia/ czynniki/ powody
disastrous- tragiczne/ katastrofalne
In New Zealand, in spite of lesser traffic density and decreasing number of runway incursions from a peak of around 90 in 1994 to less than 40 in 2008, the Civil Aviation Authority highlights the timely and urgent need to raise awareness on runway incursion and the causal factors which lead to potentially disastrous incidents.
increase the likelihood- zwiększyć prawdopodobieństwo
complex layouts- skomplikowany projekt
inadequate signage- nieodpowiednie/ niewłaściwe oznakowanie
taxi routes- drogi kołowania
According to Transport Canada, the factors that may be a causal factor to the increase in runway incursion are:
– the increase in traffic volume which would increase the likelihood of runway incursion
– complex aerodrome layouts from improvement projects which together with inadequate signage’s, markings, aerodrome design standards and lack of standard taxi routes.
Źródło: aviation