- Niezmiennie, najtrudniejszym elementem dla kandydatów jest „rozumienie komunikatów”
- Nagrania są coraz bardziej wymagające– z każdym nowym zestawem, który otrzymujemy, zauważamy więcej akcentów narodowych (hinduski, francuski, włoski, niemiecki, etc.)
- Nie ma rady- trzeba słuchać angielskiego właśnie z akcentami narodowymi (oczywiście nie zapominając o angielskim brytyjskim lub amerykańskim), nie bójcie się, jeśli nie będziecie koncentrować się na jednym akcencie, np. hinduskim, nie zachwaścicie języka angielskiego- nie nabędziecie złych nawyków, a zaczniecie po prostu lepiej rozumieć.
Zaczynamy nowy cykl materiałów- przykłady dłuższych wypowiedzi, z akcntem języków ojczystych.
Dzisiaj język angielski z językiem włoskim
Poniżej link i lista przydatnych wyrażeń- poprawnych i naturalnych dla języka angielskiego i wymowa z akcentem neutralnym 😉
Przedstawienie historii Airbusa A 350 LINK- język angielski z akcentem włoskim
- 1:00′ take the challenge seriously – poważnie traktować wyzwanie
- 1:10′ improved aerodynamics – poprawiona aerodynamika
- 1:40′ it was heavily criticized by the customers- był ostro krytykowany przez klientów
- 1:53′ it does not meet the requirements of time- nie sprosta wymaganiom nowoczesności
- 2:05′ brand new aircraft- zupełnie nowy statek powietrzny
- 2:45′ gorgeous airplane- wspaniały/ piękny/ niezwykły samolot
- 3:10′ design interior- zaprojektować wnętrze
- 3:19′ postpone production – opóźnić produkcję
- 3:39′ make a maiden flight- wykonać pierwszy/ dziewiczy lot
- 3:41′ conduct flight test – przeprowadzić próby
- 4:20′ reliability indicators- wskaźniki bezawaryjności
- 4:28′ incorporate a number of modern solutions and developments- zawierać wiele nowocesnych rozwiązań
- 5:04′ equip with the system which maintains humidity at … – wyposażyć w system który utrzymuje wilgotność na poziomie …
- 6:10′ transparent panels showing important flight information- przezroczyste panele wyświetlające ważne informacje dotyczące lotu
- 6:55′ accomodate 355 passengers – pomieścić 355 pasażerów
- 7:16′ capable of delivering … tons of cargo – zdolny do przewiezienia/ dostarczenia … ton ładunku