dynamizujemy znaczenia :) … dzisiaj ‚narrow escape’

narrow escape – niewiele brakowało…/ udało się „o włos”

We had a narrow escape when the insane  pilot suddenly appeared with his plane in front of us- Niewiele brakowało….gdy szalony pilot i jego samolot nagle pojawił się tuż przed nami.

The sick passenger had a narrow escape but the pilot managed to land fast and the ambulance took the passenger promptly to the hospital – Niewiele brakowało, a chory pasażer straciłby życie, ale pilot zdołał szybko wylądować i karetka zabrała pasażera do szpitala.

We had a narrow escape when the birds suddenly appeared in the direct vicinity of the airport – Niewiele brakowało… gdy stado ptaków pojawiło się nagle w bezpośrednim sąsiedztwie lotniska. 

 

Komentuj

Twój adres email nie zostanie opublikowany.