Air Ambulance Helicopter Crash Report. Kategoria tematyczna egzaminu: wypadki lotnicze

  • forested terrain – teren leśny
  • indicate – wskazywać / informować ; indication – wskazanie

On January 29, 2019, a single-engine, turbine-powered Bell 407 helicopter operated as a helicopter air ambulance (HAA) flight, collided with forested terrain about 4 miles northeast of Zaleski, Ohio. The certificated commercial pilot, flight nurse, and flight paramedic died, and the helicopter was destroyed. Night visual meteorological conditions existed at the departure location, but available weather information indicated that snow showers and areas of instrument meteorological conditions (IMC) existed along the route of flight.

  • inadequate safety maintenance – niezachowanie odpowiednich procedur bezpieczeństwa
  • noncompliance with …  – niezachowanie / złamanie
  • risk analysis procedures – procedury analizy ryzyka / niebezpieczeństwa
  • comprehensive – pełny / całościowy / staranny
  • weather evaluation – ocena pogody
  • inadvertent encounter with … – nieumyślne/ niezamierzone spotkanie / napotkanie
  • maintain altitude – utrzymać pułap / wysokość
  • subsequent collision – kolizja będąca następstwem  / wynikiem

Probable Cause of this accident was Survival Flight’s inadequate safety maintenance  which normalized pilots’ and operations control specialists’ noncompliance with risk analysis procedures and resulted in the initiation of the flight without a comprehensive preflight weather evaluation, leading to the pilot’s inadvertent encounter with instrument meteorological conditions, failure to maintain altitude, and subsequent collision with terrain.

Koniecznie obejrzyjcie film i nauczcie się słownictwa poniżej!

  • 0:08′ inaccessible places – niedostępne miejsca / lokalizacje
  • 0:46′ unrecognizable – nie do poznania / rozpoznania
  • 1:15′ well-experienced pilots – doświadczeni piloci
  • 1:31′ receive routine maintenance – przejść rutynowe czynności serwisowe
  • 3:04′ ensure there are no safety concerns – zapewnić / upewnić się, że nie ma zagrożenia bezpieczeństwa / … że bezpieczeństwo jest zachowane
  • 3:20′ retrieve  – odzyskać/ wydobyć
  • 3:22′ debris – szczątki / pozostałości (synonim dla remains)

Źródło: National Transportation Safety Board analysis

Komentuj

Twój adres email nie zostanie opublikowany.