redaktor

ICAO 4- kryteria oceniania/ współpraca komunikacyjna

Odpowiedzi udzielane są natychmiast i są właściwe do kontekstu oraz wyczerpujące informacyjnie. Kandydat inicjuje oraz utrzymuje wymianę komunikatów nawet w sytuacji, gdy konfrontuje się z niespodziewanymi okolicznościami komunikacyjnymi lub gdy sytuacja przyjmuje niespodziewany obrót. Właściwie radzi sobie z niezrozumieniem komunikatu (zarówno własnym, jak i odbiorcy) poprzez odpowiednie sprawdzanie, powtarzanie lub wyjaśnianie, prośbę o wyjaśnienie. Jak …

ICAO 4- kryteria oceniania/ współpraca komunikacyjna Czytaj więcej »

ICAO 4- wymagania/ rozumienie komunikatu.

Rozumienie komunikatu w kontekście zawodowym jest skutecznie zachowane w sytuacji, w której komunikat jest zrozumiały dla większości międzynarodowych użytkowników języka angielskiego w kontekście lotniczym. Ważne jest rozumienie komunikatów wydawanych przez rozmaitych użytkowników, którzy nie są native speakerami języka angielskiego. Gdy kandydat napotka językowo skomplikowany komunikat lub sytuacja/ kontekst lotniczy jest niespodziewany/ nietypowy, dopuszczalne jest wolniejsze …

ICAO 4- wymagania/ rozumienie komunikatu. Czytaj więcej »

ICAO 4- wymagania/ płynność.

Produkcja językowa zachowuje tempo charakterystyczne dla języka angielskiego oraz sytuacji/ kontekstu. Dopuszczalne jest zgubienie tempa formułowanej wypowiedzi, np. podczas przejścia z wyćwiczonego i opanowanego pamięciowo komunikatu do spontanicznie tworzonego komunikatu ale nie może to mieć negatywnego wpływu na skuteczność komunikacyjną wypowiedzi. Znaczniki dyskursu, np. „ok”, „well””, „so” lub wypełniacze dyskursu, np. „ahhh', „uhm” mogą być …

ICAO 4- wymagania/ płynność. Czytaj więcej »

ICAO 4: wymagania/ SŁOWNICTWO, TERMINOLOGIA.

Zakres słownictwa oraz trafność doboru słów i wyrażeń są wystarczające do zapewnienia skutecznej komunikacji na temat codziennych, konkretnych tematów odnoszących się do specyfiki pracy i czynności lotniczych. Bardzo istotne jest opanowanie umiejętności skutecznego parafrazowania komunikatu gdy znajomość konkretnego słownictwa lub terminologii jest niewystarczająca: szczególnie w sytuacjach nieoczekiwanych lub rzadko spotykanych.

ICAO 4- wymagania/ GRAMATYKA.

Postawowe struktury gramatyczne są stosowane w sposób kreatywny i zostały dobrze opanowane przez kandydata. Zasady konstruowania zdań oraz odpowiedni szyk wyrazów w zdaniu są zachowane i konsekwentnie stosowane. Sporadyczne błędy są dopuszczalne, szczególnie w nietypowych oraz nieoczekiwanych sytuacja komunikacyjnych, jednak rzadko mają negatywny wpływa na skuteczność komunikacyjną.