SzymonJanicki

KRYTERIA OCENIANIA ICAO ENGLISH. SŁOWNICTWO (LEVELS 4/5/6)

Level 4 Zakres słownictwa oraz trafność doboru słów i wyrażeń są wystarczające do zapewnienia skutecznej komunikacji na temat codziennych, konkretnych tematów odnoszących się do specyfiki pracy i czynności lotniczych. Bardzo istotne jest opanowanie umiejętności skutecznego parafrazowania komunikatu gdy znajomość konkretnego słownictwa lub terminologii jest niewystarczająca: szczególnie w sytuacjach nieoczekiwanych lub rzadko spotykanych. Jak to rozumieć? …

KRYTERIA OCENIANIA ICAO ENGLISH. SŁOWNICTWO (LEVELS 4/5/6) Czytaj więcej »

Runway Incursion: Prognosis for the Future. Zadanie egzaminacyjne 3/ kategoria tematyczna: bezpieczeństwo/ przyszłość lotnictwa.

runway incursion- wtargnięcie na drogę startową project- przewidywać/ szacować due to …- ze względu na … all other accidents combined- wszystkie inne wypadki łącznie the most significant hazard- najbardziej znaczące niebezpieczeństwo In a study conducted by the Federal Aviation Administration, it was projected that accidents and collision due to runway incursions could cause more US …

Runway Incursion: Prognosis for the Future. Zadanie egzaminacyjne 3/ kategoria tematyczna: bezpieczeństwo/ przyszłość lotnictwa. Czytaj więcej »

Egzamin ICAO4/5/6. Jak dobrze opisać zdjęcie.

Niby proste: „pocztówka” z samolotem na drodze kołowania  albo inna sytuacja na lotnisku, ale … kiedy ostatnio opisywaliście zdjęcie lub obraz…? Na dodatek w sytuacji stresującej, mając na to tylko 30 sekund. Najczęstsze błędy:   zbyt długie zastanawianie się „co powiedzieć”, „jak to zrobić”. Budując w myślach wypowiedź, tracicie czas, a 10 sekund to 1/3 …

Egzamin ICAO4/5/6. Jak dobrze opisać zdjęcie. Czytaj więcej »

lecący samolot na tle pełni księżyca

Pilotless Planes Next Decade…? Not Really…

slash fares – znacząco obniżyć ceny biletów/ opłat prices drop by over 10 per cent- ceny spadną o ponad 10 procent remove potential for pilot error – usunąć możliwość popełnienia błędu przez pilota Passenger planes could be flown without a pilot in the next decade, according to a new study conducted by the investment banks. …

Pilotless Planes Next Decade…? Not Really… Czytaj więcej »

światła laserowe

California Crash. ICAO 4/5/6: zadanie egzaminacyjne 3/ kategoria tematyczna: wypadki lotnicze.

The pilot of an experimental amateur-built airplane (amatorsko zbudowany samolot) reported that he felt pressured by a trailing airplane while in the traffic pattern at the airport in Grass Valley, California. He further reported that this pressure caused him to turn base and then final sooner than expected, which resulted in an increased airspeed (zwiększona prędkość) …

California Crash. ICAO 4/5/6: zadanie egzaminacyjne 3/ kategoria tematyczna: wypadki lotnicze. Czytaj więcej »

Konstrukcja HAD BETTER – mocna sugestia / nakaz (gramatyka)

Konstrukcja ‘had better’ to bardzo mocne wyrażenie sugestii, rekomendacji, czasem nawet groźby/ ostrzeżenia wskazującego domyślnie negatywne konsekwencje wykonania/ niewykonania jakiejś czynności. Forma: had better + bezokolicznik.   Częstym błędem jest stosowanie trzeciej formy czasownika, a to konstrukcja typowej gramatyki idiomatycznej, nie ma nic wspólnego z czasem Past Perfect. You had better stop using the emergency frequency!  You …

Konstrukcja HAD BETTER – mocna sugestia / nakaz (gramatyka) Czytaj więcej »

Dzisiaj kilka "słów dnia" w jednym zdaniu. HAVE FUN:)!

Dzisiaj kilka „słów dnia” w jednym zdaniu. HAVE FUN:)! parallel taxiways – równoległe drogi kołowania (perpendicular- prostopadłe) expanded and reconfigured passenger terminal – powiększony i urządzony na nowo terminal dla pasażerów enable to … – umożliwić … accommodate- pomieścić (tutaj: obsłużyć) The London City Airport Development Programme includes eight new aircraft stands, a parallel taxiway, …

Dzisiaj kilka "słów dnia" w jednym zdaniu. HAVE FUN:)! Czytaj więcej »

skrzydło samolotu podczas lotu w zachodzie słońca

Connecting Global Travelers: Real Time Translation

Bardziej jako ciekawostka, ale … jest taka kategoria pytań egzaminacyjnych: modern airports from the point of view of passengers and aviation personnel.  work out – opracować translate any language in real time – tłumaczyć/ przekładać każdy język w czasie rzeczywistym KLM Royal Dutch Airlines  worked out  to connect global travelers who speak different languages. The Airline …

Connecting Global Travelers: Real Time Translation Czytaj więcej »

Nagrywanie egzaminu i stres. Kilka uwag w czasie weekendu egzaminacyjnego.

Często pytacie i stresujecie się tym, że egzamin jest nagrywany. Z niepokojem patrzycie na urządzenie nagrywające.  Tak, nagrywamy wszystko, w całości, od przedstawienia kandydata do zakończenia egzaminu. Nagrywamy wyłącznie dźwięk. Plik dźwiękowy jest wysyłany jeszcze tego samego dnia do Wielkiej Brytanii. Dla wielu osób nagrywanie egzaminu jest stresujące. Wiąże się to z tym, że w …

Nagrywanie egzaminu i stres. Kilka uwag w czasie weekendu egzaminacyjnego. Czytaj więcej »

lecący samolot

London’s ATC 80 miles from the Airport! Zagadnienie egzaminacyjne: technologia lotnicza

London’s  City Airport (LCY), one of the busiest single-runway airports in Europe, will have the full digital display  ATC facility. This was announced already some time ago but this week’s news amazed the world:  ATC personnel won’t actually be located on the airport any longer. They’ll be 80 miles away in the building in Shanwick …

London’s ATC 80 miles from the Airport! Zagadnienie egzaminacyjne: technologia lotnicza Czytaj więcej »