three tips- trzy rady several volcanoes currently active- liczne, aktualnie czynne wulkany The National Business Aviation Association (NBAA) recently posted three tips for pilots flying in areas with active volcanoes, especially timely now with several volcanoes currently active, including Kilauea in Hawaii and Fuego in Guatemala. AVOID VOLCANIC ASH ensure a wide clearance from … …
Jedno z najczęściej pojawiających się pytań: jak przygotować się do odsłuchów? jak słuchać/ na czym się skupiać? Na podstawie własnych doświadczeń i obserwacji egzaminacyjnych, kilka uwag i wskazówek. Jakkolwiek banalnie to zabrzmi: SŁUCHAĆ, jak najwięcej. Źródeł w Internecie jest sporo, więc problemem jest oczywiście wybór. Szukajcie nagrań, które przypominać będą odsłuchy egzaminacyjne: nie słuchajcie wyłącznie …
Egzamin ICAO4: ćwiczenie umiejętności zrozumienia/ powtarzania komunikatów Czytaj więcej »
In most ICAO examination systems the comprehension stage consists of three parts: repeating the messages, asking questions to find out more information and giving advice to the speaker. Most candidates I have had the opportunity to run the examination with find comprehension stage most difficult and definitely most stressful. Thus, it seems they make more …
ICAO4/5/6 The Most Common Mistakes at Listening Comprehension. Czytaj więcej »
W większości systemów egzaminacyjnych ICAO część „rozumienie komunikatów” składa się z trzech elementów: powtarzanie wiadomości, rekonstruowanie wiadomości na podstawie notatek, zadawanie pytań aby dowiedzieć się więcej na temat sytuacji, udzielanie rad i wskazówek. Dla większości kandydatów, z którymi prowadziłem egzamin to właśnie „rozumienie komunikatów” jest najtrudniejszym i najbardziej stresującym elementem egzaminu. Dlatego, to właśnie tutaj …
diminished decision-making- obniżona możliwość podejmowania decyzji Many experts question the future of unmanned airplanes due to the diminished responsibility and decision-making in emergency situations- Wielu ekspertów kwestionuje przyszłość bezzałogowych samolotów ze względu na obniżony poziom odpowiedzialności i możliwości podejmowania decyzji w sytuacjach emergency.
reveal to the public- pokazać opinii publicznej extension- rozbudowa To celebrate its 30th anniversary, London City Airport has revealed to the public the plan of extension worth 300 million dollars. The privately-funded investment includes: plans for seven new aircraft stands (stanowiska dla samolotów), parallel taxiways to maximise runway capacity (równoległe drogi kołowania dla zmaksymalizowania możliwości/ pojemności), a …
inflict damage to… – wyrządzić szkodę/ zniszczyć, etc. The interference with birds during the initial climb stage inflicted significant damage to the cowling of the engine- Zderzenie z ptakami w początkowej fazie wznoszenia spowodowało znaczące uszkodzenie pokrywy silnika. The fatal accident on board inflicted irreparable damage to the psychology of the pilot who decided to give …
on the spur of the moment–natychmiast/ błyskawicznie Sometimes the key to the crew and passengers’ safety is the pilot’s ability to react on the spur of the moment– Czasami kluczem do bezpieczeństwa załogi i pasażerów jest umiejętność podejmowania natychmiastowej decyzji przez pilota.
Plany wyrażamy na trzy sposoby: Decyzje podejmowane w chwili mówienia: czasownik modalny will. Luźne plany, jeszcze nie do końca pewne. Wyrażenie intencji/ zamiaru: konstrukcja to be going to. Plany, których realizacja jest pewna. Za nami już przygotowania, etc. Present Continuous. Przykłady: OK. We will divert to the alternative. Kontekst: sytuacja emergency. pilot podejmuje decyzję natychmiast. …
understand, monitor and maintain mental wellbeing- rozumieć, monitorować i utrzymywać dobrą formę psychiczną unique environment- wyjątkowe środowisko endure a range of stressful stimulations- przeżywać/ być poddanym wielu stresującym bodźcom cause increased risk- wywoływać zwiększone ryzyko develop mental health issues- rozwinąć choroby/ dolegliwości psychiczne According to the British Psychological Society, aviation industry must invest in its …
Pilot’s Mental Health Assessment: British Psychological Society Report Czytaj więcej »
